— In English —
The invisible child, Ninny Moomin mug. Ninny is to appear on Arabia’s Moomin dishes for the first time ever. Ninny is a character from the short story “The Invisible Child”, part of the collection Tales from Moominvalley by Tove Jansson, first published in 1962. The character series includes a mug, a bowl and a plate. Arabia ceramics are dishwasher, microwave, oven and freezer safe. Size: 0,3 L. Material: ceramic. Machine washable.
— Suomeksi —
Näkymätön lapsi, Ninni muki Arabialta. Ninni esitellään ensimmäistä kertaa Arabian Muumi-astioissa. Ninni esiintyy Tove Janssonin novellissa Kertomus näkymättömästä lapsesta (1962). Hahmoastiasto sisältää mukin, kulhon ja lautasen. Koko: 0,3 L. Materiaali: keramiikka. Konepestävä.
— På svenska —
Ninni mugg av Arabia presenterar för första gången det osynliga barnet. Ninni är bekant från Tove Janssons novell Berättelsen om det osynliga barnet (1962). Den figurserviserna består av en mugg, en skål och en tallrik. Storlek: 0,3 L. Material: keramik. Maskintvättbar.